Blessed are the peacemakers
Heureux les artisans de
paix
The saying “think global, act local” has been attributed to
Patrick Geddes. The Scottish biologist, sociologist,
philanthropist and pioneering town planner, was also responsible
for introducing the concept of "region" to architecture and
planning. He has made significant contributions to the
consideration of the environment. Geddes believed in working
with the environment, versus working against it. (Source: The
worlds of Patrick Geddes: Biologist, town planner, re-educator,
peace-warrior. Boardman, Philip. 1978)
In this day and age of instant communications and multiple
conflicts, with the best of intentions, it may be hard to keep
up with the worldwide hotspots and even harder to effect the
necessary changes. While members of the Order of Preachers are
currently victims of atrocities in Iraq and elsewhere, our UN
representation continues to play its role in voicing concerns
and in raising awareness at the global level about issues of
justice, peace and care of creation. Regional promoters
contribute as well to this awareness campaign.
As a Dominican family, we may be proud of our global
commitment for peace, justice and care of creation. However,
these issues are not restricted to our UN representatives, our
promoters and other socially conscious friars, sisters and lay
members. The upcoming 800th anniversary of the Order
(2016) may be an opportune time to reflect individually and in
community about peace, justice and care of creation along with
effective ways to support the increasing number of victimized
individuals. Let’s continue to think globally, and act locally
one day at a time.
Let there be peace on earth and let it begin with me…
---
Le dicton "penser
globalement, agir localement» a été attribué à Patrick Geddes.
Le biologiste écossais, sociologue, philanthrope et pionnier
urbaniste, est également responsable de l'introduction du
concept de «région» dans l'architecture et la planification. Il
a fait d'importantes contributions à l'étude de l'environnement.
Geddes croyait qu’il fallait travailler de concert avec
l'environnement, plutôt que de travailler contre elle. (Source:
Les mondes de Patrick Geddes: Biologiste, urbaniste,
rééducateur, guerrier de la paix. Boardman, Philip 1978)
En cette période de
communications instantanées et de conflits multiples, avec les
meilleures intentions, il peut être difficile de suivre tous les
points chauds du monde et encore plus d'effectuer les
changements nécessaires. Bien que les membres de l'Ordre des
Prêcheurs soient actuellement victimes d'atrocités en Irak et
ailleurs, notre représentation de l'ONU continue de jouer son
rôle dans l'expression des préoccupations et dans la
sensibilisation au niveau mondial sur les questions de justice,
de paix et de soin de la création. Les promoteurs régionaux
contribuent aussi à cette campagne de sensibilisation.
Comme famille
dominicaine, nous pouvons être fiers de notre engagement mondial
pour la paix, la justice et la soin de la création. Cependant,
ces questions ne sont pas limités à nos représentants de l'ONU,
nos promoteurs et autres frères, sœurs et laïcs socialement
responsables. L’anniversaire des 800 ans de l'Ordre (2016) peut
être un moment opportun pour réfléchir individuellement et en
communauté sur les questions de paix, justice et soin de la
création ainsi que sur des moyens efficaces pour aider le nombre
croissant des victimes de violence. Continuons à penser global
et agir local un jour à la fois. Qu'il y ait la paix sur la
terre et qu’elle commence avec moi…
Victor Laroche, OP - P.S. English version of article to be
published in a newsletter.
Preaching
is at the heart of the Dominican vocation. The Dominican Leadership Conference
claims for all members of the Dominican Family the right to preach, and commits
itself to the struggle this claim entails. The injustices of our day compel us
to place the charism of preaching at the service of the poor and powerless. The
Dominican prophetic message, rooted in experience, study and prayer, will move
both preachers and hearers of the word to act for the transformation of
oppressive structures. The Conference on its part will act corporately,
confronting evil with the Gospel and working for the construction of a just
world order.